Students who have been debarred may be re-admitted in a subsequent session only if they provide convincing evidence to the Committee on Admissions that they can benefit from further university work. Applications for re-admission will not be considered until two years from the date of debarment. In cases of failure at another university, or where another university's regulations on failure and debarment differ from York's, or where that institution calculates years or semesters differently from the York method, the York regulations will normally apply.
Les étudiants qui ont été renvoyés peuvent être réadmis dans une session ultérieure à condition de pouvoir fournir une preuve convaincante au comité des admissions qu'ils pourront tirer profit de nouvelles études universitaires. Aucune demande de réadmission ne sera considérée dans un délai de deux ans après la date du renvoi. En cas d'échec dans une autre université, ou lorsque les règlements d'une autre université sur le renvoi diffèrent de ceux de York, ou lorsque cette université calcule les années et les semestres d'une façon différente de York, ce sont en général les règlements de York qui s'appliquent.
